NBA končnica je v polnem teku, zato tu in tam pogledam kaj se dogaja tudi na drugo najbolj obiskano športno spletno stran na svetu nba.com. (vir:Alexa). Že nekaj časa me močno muči edini element na spletni strani, ki se blešči slovenščini. Oglasni banner, ki te pripelje do mednarodnega razporeda prenosov tekem, je vsaj meni popolnoma nerazumljiv. Edina logična beseda v celotnem copyu je bedenje.

Kaj za hudiča bi naj pomenilo tole: “Bedeti na široko posejati… Udarjanje z nogo ob nogo… Zakaj več sporočilo.” Kdo je to pisal oziroma prevajal me res zanima. A ima kdo kako idejo kako je tole mišljeno? Včasih si res ne želim slovenščine. Evo tole je screen moje nočne more če ima kdo kako razlago se priporočam.